Last month, YouTube announced automatic video captions that are machine-generated, and now it has announced a new type of automatic captioning that builds upon that — the captioning of sound effects within a video. The idea here is to give those who are deaf or hard of hearing the ability to perceive the non-spoken parts of a video by writing …